Энди Уильямс Моя дорогая

https://www.youtube.com/watch?v=AXvZbZ5VSjc

Тьюб  Andy Williams: "Dear Heart"
               





Dear Heart,

wish you were here to warm this night.
My dear heart,
seems like a year
since you've been out of my sight.



A single room, a table for one;
it's a lonesome town all right !
But soon I'll kiss you hello
at our front door,
and dear heart I want you to know
I'll leave your arms nevermore







A single room, a table for one;

it's a lonesome town all right !
But soon I'll kiss you hello
at our front door,
and dear heart I want you to know
I'll leave your arms nevermore





Дорогая моя,

Если б мне в эту ночь держать в объятьях тебя

Моя дорогая,

Не виделись, кажется, год,

Он вечностью  был для меня



Сейчас в отдельном номере я,

Устроился в месте чужом,

Мечтаю я всё ж, поцелуемся как

С тобой на пороге своём

Но как бы хотелось, родная моя,

Вот так и держать мне в объятьях тебя





Сейчас в отдельном номере я,

Устроился в месте чужом,

Мечтаю я всё ж, поцелуемся как

С тобой на пороге своём

Но как бы хотелось, родная моя,

Вот так и держать мне в объятьях тебя



Перевод Серджа Блэкторна