В пору юности Машуля всех смогла очаровать

Перевод по мотивам Эдуарда Мёрике ( 1804- 1875) Узнал об "Песня молодого Фолькера» от Натальи Колесниковой http://stihi.ru/2011/03/18/7554

*********************************

В пору юности Машуля
Всех смогла очаровать.
Каждый юноша в деревне
Свадьбу с ней мечтал сыграть.

Чернооокая смуглянка,
С ланью трепетной сравнить.
Но напрасные попытки
Красно деву обольстить.

Парни были не по нраву,
Кто избранник девы стал?
Майский ветер, сын весенний
На лугу очаровал.

Приобнял ее легонько,
Начал с нежностью ласкать
Сладострастно и игриво
Машу в губки целовать.

В декабре родился кроха
Кто отец?! Никто не знал.
" Эх, надуло видно ветром!"
Дед Машуты пробурчал.

**********************

Отзыв Агапи Галины

http://stihi.ru/avtor/galinapister

Нет в мире краше красоты,
чем женщина — любви порыв,
пусть будет только позитив
и на пути зелёный свет горит)))

********************

Отзыв Владимира Старосельского

http://stihi.ru/avtor/vstar4620

Непорочное зачатье -
Ветер Машу приласкал,
И лишь только от объятья
Неожиданный финал.

***********************

Отзыв Гордейчук Валентины Прокофьевны

http://stihi.ru/avtor/valentinasamara

"Ветер, ветер, Ты могуч!" -
Кто по нраву, ту и .рючь.)))
"Дождик, дождик припусти,
Дай ребёнку подрасти".

*************************

Отзыв Николая Вершинина 2

http://stihi.ru/avtor/nikola52

Всё правдиво, так бывает -
Всюду "ветер завывает"!!!

*************************

Отзыв Стихуна

http://stihi.ru/avtor/gorsabes

Был коварным ветерок
Женихам наставил рог.
Ну куда смотрела дама?
Сквознякам теперь реклама.

***********************

Отзыв Зимушки Заполярной

http://stihi.ru/avtor/lubashanasha55

Кто-то охмурил красотку,
Только замуж не позвал...
А сосед,напившись водки,
Её имя бормотал...

**********************

Отзыв Веры Камониной

http://stihi.ru/avtor/vkamonina

Усугубится все втройне
Когда мужчины на войне.
И главное не от китайца
Муж наживное,он появится.
Один ребенок,лучше двух
Где приложение-супруг.

*************************

Отзыв Антонии Ирины Голь

http://stihi.ru/avtor/obyed

"Ветер, Ветер, Ветерок
Прилетел под вечерок..."

************************

Отзыв Артура Наумова

http://stihi.ru/avtor/lemuria1

Злые на Земле ветра -
хилой стала детвора...

***********************
Отзыв Ткаченко Владимира

http://stihi.ru/avtor/vt1957

Машенька девИца красная,
Как цветок была прекрасная!
Знает ветер - это точно
Толк и смысл в любви цветочной!
Так свершилась, мама мия,
Эта Анемофилия*!

***********************

Отзыв Юрия Валенкина

http://stihi.ru/avtor/valenkin

Любовь по разному приходит
Её не стоит на показ
Всем выставлять, она проходит,
Но, счастье было в этот раз.

**************************

Отзыв Виктории Леманн

http://stihi.ru/avtor/limanchik

В Истории был раньше прецидент -
Мария зачала в один момент...
Ищите проходимца Гавриила,
Это все он - отъявленный чудило.