Savage - Only You Don t Cry Tonight. Ты одна Не пл

ТЫ ОДНА/НЕ ПЛАЧЬ ВСЮ НОЧЬ

Ты одна,
Когда вправду мне нечего делать,
Порой неправа.

Ты одна,
Когда я ищу новое что-то,
Можешь всё разгадать.

Лишь раздумаю,
Когда я так слеп,
Ты мне дашь понять:
Свет - в любви.

Ты одна
Меня любишь, когда я смотрю
В твои глаза.

Только ты
Засмеёшься, когда слёзы блещут
При свете луны.

Лишь раздумаю
(лишь раздумаю),
Когда я так слеп
(когда я так слеп),
Ты мне дашь понять
(ты мне дашь понять):
Свет - в любви.

[Припев:]
Не отпускай меня
(Любовь жива)!
Не плачь всю ночь
(Ты выживешь)!
Не отпускай меня
(Свет выключи)!
Не плачь всю ночь!

Ты одна
Меня любишь, когда я смотрю
В твои глаза.

Только ты
Засмеёшься, когда слёзы блещут
При свете луны.

Лишь раздумаю
(лишь раздумаю),
Когда я так слеп
(когда я так слеп),
Ты мне дашь понять
(ты мне дашь понять):
Свет - в любви.

[Припев (повторять трижды, с фэйд-аутом)]

середина весны 2021 или 2022 г., 12 октября 2022 г.

Only you,
When I really get nothing to do,
Can't be true.

Only you,
When I'm looking for somebody new,
You're the clue.

Only change my mind,
When I feel so blind,
Then you make me see:
Love is free.

Only you,
When I look at your eyes in the blue,
Love me too.

Only you,
When your tear-drops are lit by the moon,
Laugh too soon.

Only change my mind
(only change my mind),
When I feel so blind
(when I feel so blind),
Then you make me see
(then you make me see):
Love is free.

[Refrain:]
Don't let me go
(My love's alive)!
Don't cry tonight
(You will survive)!
Don't let me go
(Turn off the light)!
Don't cry tonight!

Only you,
When I really got nothing to do
Can't be true.

Only you,
When I look at your eyes in the blue
Love me too.

Only change my mind
(only change my mind),
When I feel so blind
(when I feel so blind),
Then you make me see
(then you make me see):
Love is free.

[Refrain (repeat thrice with fade-out)]

(Roberto Zanetti)

Обе песни вошли в альбом "Tonight" (1984).