Отражение 321. Мотив нежности

- Ты создана из нежных облаков и тёплого молочного июля.
Тебя я на руках носить готов, молясь богам и сердцем карауля...
А если вдруг узнаю, что тайком кровь брОдит в теле с магией и цвелью*,
то полюблю февраль и ведьмакОм я стану..  И сварю двоим нам зелье.
И надурманюсь всласть, всклень**,в глубину нырну, преодолев любви осаду.
И в волосах запутаюсь - рискну - и до утра найду с тобой усладу...

Забуду заклинанья (те, что знал) и руки запущу, в глаза не глядя,
свершив свой сумасбродный ритуал... Божественные шелковые пряди!
Ты смотришь на меня так, как никто... И я со дна с тобою поднимаюсь,
и падаю опять с тобой на дно: как никому, на свете доверяюсь.
Открыты мысли, сердце. Прочь, покой! И поцелуй навзрыд, попеременно...
Ты сильная и слабая со мной! Всё это порознь и одновременно.

Глаза закрыты - прячешь их в меня: не дышишь, хоть стараешься, наверно.
пьянею от тебя при свете дня! Безудержно, неистово, манерно.
Струится запах тела и волос - оттенок всех желаний неизменных.
Кричат глаза от нежности из слёз, что нет такой во всей-во всей Вселенной!
Тебя я на руках носить готов, молясь богам и сердцем карауля.
Ты создана из нежных облаков и тёплого молочного июля.

Игорь Апрельский, "Ты создана из нежных облаков..."
(http://stihi.ru/2018/11/29/5054).

*)цвель - грибок,  поражает чаще всего сухие молодые вина, особенно красные.
**)всклень - до дна.

- Благодарю за новь - чудо желаний:
Нам нежности давно знаком мотив...
Не цветом магии, тайной посланий
Пленил! Вернулась, всё простив.

Простили сладкой тайны грех и муки,
В глубины летние нырнув, преодолев
Все тяготы и горечи разлуки,
Смогла понять: не волк, а лев

Мне подарил вершины благородства,
Заставив постигать пороги веры...
А знаешь, есть в нас даже сходство -
Не важно, кто и в чём сегодня первый.

На дно порой не мудрено упасть,
Хотя вдруг вспомнишь - это просто сон...
Не знаю, что захочет Сказка-страсть,
Но петь готова... Даже в унисон!

И если пряди источают аромат,
Запутаться готов, вдохнув награду...
Больше скажу: я счастлива - ты рад,
Рискуя даже не найти усладу.

Считаешь, чудный, во Вселенной нет
Больше такой, что доверяться можно?
Не знаю. Нам очередной ли сказ-сонет
Подаришь? И понять несложно...

Коль создана давно из нежных облаков,
То выси мы освоим! Если только вместе,
Мой добрый мОлодец! И был, и есть таков,
Когда стал хороводом сказок - песней...

Укрою ли блеск нежности в глазах?
Возможно, сердцем всё укараулишь!
"Ты... из нежных облаков", - сказал,
В воспоминанья погрузив с Июлем...

        Созданная из нежных облаков
        июльских воспоминаний.


Рецензии
У меня создалось впечатление, Татьяна, как будто вы с иностранного языка других авторов переводите стихи в свой понятный и мелодичный перевод, более удобоваримый для читателя.
Ну, или мне всё это показалось)

Алексей Проходимов   19.10.2022 18:46     Заявить о нарушении
Насмешили, Алёша! Это в ситуации грусти очень дорого...
Конечно, показалось.
Просто мои отражения-отклики на стихи талантливого Игоря или других поэтов заставляют родившихся ЛГ вспомнить и мой опыт. Дуэты не всегда пополняют соответствующие рубрики - мешает цейтнот... Но чаще всего, когда есть желание отдохнуть от суеты, возвращаюсь к любимым авторам.
Благодарю за эмоции.

Татьяна Хакина   19.10.2022 20:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.