Перевод Ashes Remain - Rise

Перевод песни "Rise" христианской рок-группы Ashes Remain

[Куплет 1]
Город полон разбитых душ.
Он разрушен, он людям чужд.
Пламя в сердце угасает,
Чувства каждый забывает.
В глазах лишь пустота.
Как же в них проникла тьма?
Пора им снова ярче стать!

[Припев]
Дай огню, что внутри меня, стать свободным.
Пусть всем укажет путь, пока мир холодный.
Подними с колен, я восстану
Против любого зла, живым буду я!

[Куплет 2]
Когда нас озаряет свет,
В безнадежности есть просвет.
Как свободу обретаем,
Наши шрамы вспоминаем.
В глазах бушует кровь,
Мы дышим вновь и вновь.
Пора нас к жизни возвращать!

[Припев]
Дай огню, что внутри меня, стать свободным.
Пусть всем укажет путь, пока мир холодный.
Подними с колен, я восстану
Против любого зла, живым буду я!

[Бридж]
Возроди в святом огне мою душу!
Ты сейчас так нужен мне...

[Предприпев]
Дай огню, что внутри меня, стать свободным.
Пусть всем укажет путь, пока мир холодный.

[Припев]
Дай огню, что внутри меня, стать свободным.
Пусть всем укажет путь, мир такой холодный.
Подними с колен, я восстану
Против любого зла, живым буду я!
Буду я!

---

Оригинальный текст: https://genius.com/Ashes-remain-rise-lyrics
Послушать: https://music.yandex.ru/album/4701145/track/36969355


Рецензии