Бессмертье перевод Йоахима Берна

Куда исчезло вдруг волшебное искусство -
На экранах только призраки людей -
Точно духи водят за нос наши чувства -
Я бессмертье чую в битве всех страстей!

Where did the magic art suddenly disappear,
There are only ghosts of people on the screens,
It's like the spirits are leading feelings by the nose,
I feel immortality in the battle of all passions...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →