Старуха Перевод Йоахима Берна

Старуха отлюбила и молчит -
Давно хранит молчанье её лоно -
И только брезжущий вдали безумный стыд -
Слетает звездочкой с ночного небосклона!

The old woman has fallen out of love and is silent,
Her bosom has been silent for a long time,
And only a mad shame, glimmering in the distance,
Flies like a star from the night sky...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →