Глаза слепого Перевод Йоахима Берна

Носильщик
я заглядывал в глаза слепому -
и видел в них и небо - и себя -
и ощущал - он видит по иному -
он где-то там - где нас не будет никогда!

I looked into the eyes of a blind man,
and saw in them both the sky and myself,
and felt: he sees differently,
he is somewhere there, where we will never be...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122101002475
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →