Перевод песни гномов Эребора

Далеко за хладных гор туман,
Древних пещер стальной капкан.
Идём вперёд, рассвет встаёт,
Там в глубине нас злато ждёт.

Там чары древних всё живут
Их молоты воспели тут.
И сладкий сон зла древних гор
Живёт во тьме, в глубине нор.

Для эльфов славных и людей,
Для их вождей и королей
Ковали гномы, крали свет,
Чтоб верный меч служил им век.

Там звездный свет в камнях сиял,
Драконий вздох в венцах пылал.
Там лунный блеск и солнца свет
Вплетались в нити для побед.

Далеко за хладных гор туман,
Древних пещер стальной капкан.
Идём вперёд, рассвет встаёт,
Там в глубине нас злато ждёт.

Прекрасных арф и кубков звон,
В глубинах гор лежал наш дом.
Так много песен спето там
Их не узнать, простите, вам.

Пылали сосны в вышине,
Пел песни ветер в полутьме.
Пылал огонь, всё больше рос
И бил ключом деревья сквозь.

В долине колокол звучал
И свет надежды омрачал.
Драконий вой позвал нас в бой,
Разрушил дом наш, под Горой.

В дыму костров , под светом звёзд
Не слышать нам как славит дрозд.
И гномов бой, лишь праха горсть,
И вечный сон под светом звёзд.

Далеко за хладных гор туман,
Древних пещер стальной капкан.
Идём вперёд, рассвет встаёт,
Там в глубине нас злато ждёт.

Далеко за хладных гор туман,
Древних пещер стальной капкан...