И. Кальману-140 лет. Краснодар. Фестиваль Оперетты

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ «ИМРЕ КАЛЬМАН - 140 ЛЕТ»

1. Хвала ваятелю кулис!
2. Оперетта «БАЯДЕРА»
2.1. Баядера... Тонкий мелос и изысканность манер
3. Оперетта «МИСТЕР ИКС» [«ПРИНЦЕССА ЦИРКА»]
3.1. Да здравствует Любовь! К дуэту Мистера Икс и графини Теодоры Вердье
4. Оперетта «СИЛЬВА» [«КОРОЛЕВА ЧАРДАША»]
4.1. Аккорды фанфарные ярко звучат. Увертюра к оперетте «КОРОЛЕВА ЧАРДАША»
4.2. Помнишь ли Ты? К дуэту Эдвина и Сильвы
4.3. Счастья не ищи Ты в поднебесье
4.4. И наполнят счастьем чашу
4.5. Всё ликует и поёт!


1. Хвала ваятелю кулис! [1]

Секрет высокого искусства -
Богатый мелодичный дар
И знание природы чувства,
Серьёзность пониманья «жанр».

Ведь оперетта - гвоздь фольклора,
Где позитив ключами бьёт,
Где оптимизм царит задорно,
Являя с музыкой родство!

В ней всё есть: искренность, открытость,
Веселье, яркость, радость чувств,
Характерность её палитры,
Сюжетов драматичных груз...

Неунываемость, игривость
Её героев - нам близка.
Фонтаны юмора, смешливость
Поднимут дух любым войскам.

Когда взгрустнётся - нас утешат.
Тупик, нет выхода? Найдут.
Напомнят, что любовь и нежность
Способны окрылить наш путь.

На карту в оперетте ставят
Любовь и счастье в шалаше.
Звук оперетты возрождает!
С ней оптимизм парит в душе

И эйфория чувств победы,
Где всех искусней звук фанфар.
Он разгоняет наши беды!
С ним героизм, триумф, запал,

Успех и слава поколений,
Достоинство, патриотизм!
Дух поднимает Оперетта!
Хвала ваятелю кулис!

[1] Имре (Эммерих) Кальман (венг. K;lm;n Imre, нем. Emmerich Kalman; 24 октября 1882 - 30 октября 1953) - венгерский композитор, автор популярных оперетт: «Сильва», «Баядера», «Принцесса цирка», «Фиалка Монмартра» и других. Среди произведений И. Кальмана, кроме 20 оперетт, - сочинения для симфонического оркестра, различные инструментальные пьесы, романсы и вокальные циклы. Эмигрировав из Европы в США в 1940г., И.Кальман в течение 8 лет почти ничего не сочинил.
С творчеством Кальмана связан период расцвета как венской, так и российской оперетты, а также расцвет российского театрального кинематографа.

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”


2. И. КАЛЬМАН. Оперетта «БАЯДЕРА» (1921)
Баядера... Тонкий мелос и изысканность манер

Баядера... Тонкий мелос
И изысканность манер
В звуках благородных, смелых;
Ощущенье тайных сфер,

Обладание Вселенной,
Ритуалом божества
В храме Будды, и спасенье
В вечном пламени огня

Душ, владеющих сознаньем, -
Храмовых, искусства дев,
Тех, чей танец выражает
Человечность баядер,

Уникальность, гармоничность,
Преданность жрецам, богам,
Бесконечную лиричность
И любовь - источник драм.

В интонациях восточных
Не услышать древних нот,
А в движениях порочных -      
Жесты европейских хот.

Тем не менее все рады
И страной увлечены.
Танцем ярким, эскападным
Зажигают фонари.

Напевает: «Баядера!»
Принц Раджами, чуть грустя.
Распевает песни Вена,
Популярность масс снискав

Тоном песенок Парижа
С разбульварными кафе,
Синкопированным ритмом
Степов, шимми, чей бурлеск

Проникает в глубь сознанья,
Имитирует игру,
Обеспечив процветанье
В оперетте наяву

Корсиканскому герою
И потомку королевн -
Императорам застолий,
Шалопаям местных сцен.

Оперетта-буфф с гротеском,
Буржуазный стиль любя,
Жизнь высмеивает резко
Ставя всех в мещанский ряд:

Фабрикантов, дипломатов
И советников посольств,
Площадных артисток театров,
Кто танцует вальс-бостон,

Стилизованный Востоком
И Америкой младой
С джазом, шимми и чарльстоном,
И ... смеётся над собой.

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”


3. И. КАЛЬМАН. Оперетта «МИСТЕР ИКС» [«ПРИНЦЕССА ЦИРКА»] (1926)
МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 18. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2019; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 18. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2019; 336p.; 58 figs.

3.1. Да здравствует Любовь!
К дуэту Мистера Икс и графини Теодоры Вердье (Палинской)

1. Любовь! Любовь!
Лишь ей одной я верю!
Одна мне душу греет!
И кровь она волнует,
И в счастии ликует,
Жизнь возрождает вновь!
Да здравствует Любовь!

2. Любовь! Любовь!
Понятны наши чувства!
Сомнений нет в них, грусти!
И пусть живёт в нас счастье,
Поёт, влюбляет страстно,
Жить заставляет вновь!
Да здравствует Любовь!

3. Любовь! Любовь!
Ведёт всегда по жизни,
Воспламеняет мысли!
Она в пути нам светит!
С ней - счастье Оперетты!
Жить заставляет вновь!
Да здравствует Любовь!

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”


4. И. КАЛЬМАН. Оперетта «СИЛЬВА» [«КОРОЛЕВА ЧАРДАША»] (1915)
МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 20. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2020; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 20. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2020; 336p.; 58 figs.

4.1. Аккорды фанфарные ярко звучат. Увертюра к оперетте «КОРОЛЕВА ЧАРДАША»
4.2. Помнишь ли Ты? К дуэту Эдвина и Сильвы
4.3. Счастья не ищи Ты в поднебесье
4.4. И наполнят счастьем чашу
4.5. Всё ликует и поёт!
СС: Чардаш двучастный: 2) Чардаш Новый, 16) Чардаш Черноморский - Музыка - Елена Кордикова https://youtu.be/703N0KIZhlw

4.1. Аккорды фанфарные ярко звучат
Увертюра к оперетте «КОРОЛЕВА ЧАРДАША»

Аккорды фанфарные ярко звучат,
Приветствуя публику, жизни уклад.
И Радость победная вводит всех в дом -
В Театр оперетты, в который влюблён

Навеки был каждый, в ком чувствами жизнь
Ключами бьёт в сердце, весельем бурлит,
Где счастливы все - и герои, и зритель,
Рабочие сцены, театра хранитель, -

Ведёт всех в «Орфей» знаменитый она, 
Восторг где царит, там где правит Весна,
Где чардаша звук, зажигая, танцует,
Поют где, влюбляются, в счастье ликуют,

Где яркая жизнь возбуждает успех,
Где радостны, веселы, счастливы все.
И в центре история цельной натуры,
Спустившейся с гор самобытной культуры,

Сумевшей умом, прирождённым талантом
Возвыситься в мире и шатком, и валком,
Чтоб в нём пробудить эстетичные чувства,
Заставить влюбиться в живое искусство,

При этом в себе сохранить благородство,
Достоинство, шарм и природную гордость.
Она - Королева! Ей зал рукоплещет!
И встречи с Ней зритель изысканный ищет.

В Ней гор чистота, голос яркий, красивый.
На сцене Она, как заморское диво,
Поёт, зажигает пленительным танцем,
И страстью играет, танцует на пальцах

Естественно, сильно, талантливо, смело.
Её жизнь проходит на красочной сцене.
Бурлески оваций, счастливые лица,
Приём королевский, взлёт к славе тернистой

Толпа у гримёрной, триумф и успех!..
Но сердце волнует один лишь из всех, -
Младой офицер, благородный, красивый,
Ведущий как рыцарь, достойно, нельстиво,

Влюблённый в Неё и всем сердцем, душой,
Наследный князь рода, блестящий собой...
Любовь безгранична, но брак невозможен -
Сословный конфликт. Он запутанный, сложный.

И узел его разрубить не под силу
Актрисе шантана, чьи помыслы сильны,
Чисты и прекрасны. Их грязь не коснётся.
Но Свет роялистов, как царственный остров,

К себе не пускает того, кто не ровня,
Чей род без достатка, истории кровной,
Герба не имеет, чурается Света.
А царственный остров все помнит заветы,

Честь знает, готов умереть, но не пасть,
Когда не любовь, а тревожная страсть
Способна наследника скинуть в болото.
Сюжет драматичный для замка и рода.

Борьба за любовь в нём, за счастие жизни,
За чувства высокие, цельные мысли,
Способные чудо творить, волшебство!
И царственный остров ИХ примет Любовь!

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”


4.2. Помнишь ли Ты?
К дуэту Эдвина и Сильвы

- Помнишь ли Ты?
- Помню, конечно.
Ты предлагал мне быть другом беспечно,
Не понимая, сейчас чем живу,
Что изменилось, в мечтах, наяву.

- Память моя не хранит обещаний,
Титулов, должностей, почестей, званий...
- Театр помнит их и моя оперетта,
Арий венки, драматичных дуэтов...

- Если о театре мечтает душа,
Пусть и живёт им, увы, без меня.
- Холод души не черпаю я в театре.
Игры на сцене мне ваши понятны,
Хоть и виновны не только в них Вы.
Я оставляю себе лишь стихи.

- Вы ведь виновны в моих гневных чувствах,
Вы их наполнили ревностью, грустью,
Вы отклонили со мною все встречи!
Чтоб ожиданье продлилось их вечно!?
- Я ли? Прелестно! К чему все упрёки?!
Просто из нас кто-то был слишком робким,
Но беспрестанно дарил всем улыбки.
Робким со мной был, с другими слыл пылким!

- Кто-то живёт в Вашем сердце, наверное?
- Жизнь Вы мою, перлюстрируя верно,
Всю проверяете! Каждый мой вздох!
Всё контролировать - жизни конёк?

- Сами ведь знаете - смутное время.
Конь Ваш несёт, закусив воли стремя.
И бесконечен поэзии вал.
- Вы полагаете, час Ваш настал?
С Вами прожили мы жизнь в интернете.
Я ненавижу контактные сети.
Осень, дожди льют у нас напролёт.
Птицы на юг устремляют полёт...

- Нет, не могу изменить расписанье.
Жду Вас в Москве, без регалий и званий.
- Коль в Вашей памяти суть не храните,
Лучше на поезд билеты пришлите,
Чтобы ответила Опера чувством,
Без драм и трагедий, с любовью к искусствам!..

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Csardasfuerstin. Meeting with spectators. Musical Theatre “Premiere”


4.3. Счастья не ищи Ты в поднебесье

Счастья не ищи Ты в поднебесье.
Там его Ты не найдешь.
В облаках без слов звучат лишь песни.
В них утрачена Любовь.

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”


4.4. И наполнят счастьем чашу

Безудержный темперамент
В песне чардаша звучит,
И цветка достойный танец
О морали гор твердит

Девушки красивой, гордой,
Сердце чьё не скажет «да»,
Коль не любит и восторгом
Не сияет голова.

Счастья не ищите в деньгах.
Мимо вас оно пройдёт.
Но наступит непременно,
Если рыцарь вас найдёт

И полюбит ваш характер
Что готов стоять за честь,
И достоин многократно
Быть любимым. Счастья песнь

Пропоёт в романсе, в марше,
И станцует чардаш гор,
И наполнит страсти чашу,
Посвятив любви её.

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Csardasfuerstin. Meeting with spectators. Musical Theatre “Premiere”


4.5. Всё ликует и поёт!
 
Всё ликует и поёт!
В мире только Я и Ты!
Значит в нас Любовь живёт!
Светят счастия цветы!

2-9.09.2022. Krasnodar
E. Kalman - 140. Operetta Festival. Die Zirkusprinzessin. Musical Theatre “Premiere”