Поэт- недо- Учка или... main answer for american..

У Пифагора - теоремы.
Kolumb - Америки достиг..,
А у Гомера... - ДВЕ поэмы?!
(Я «Илиаду» - не постиг...)


Newton открыл Закон Всемирный,
Kopernik - Землю «закрутил»…
А я пошёл путём старинным:
АНГЛИЙСКИЙ в школе - не учил!..


Нет.., "кое- что", конечно, - помню:
«I have a joule jamping Jake».., -
Но ТО, что Вы прислали… - ТО мне…
НЕ "пере-вЕсть", боюсь, - вовек?!


Ведь вы - мне: «Do you spiking..? - English??»
А я - Вам: «РУССКИЙ... – на века:
Во чисто поле если выйдешь… -
Удобней нету Языка!»


Крылов «НА-сочинял» нам басен..,
Державин дивно написал:
«Бесспорно.., - лик твой так прекрасен…» -
Но Пушкин... - правильней сказал:


«Я помню чудное мгновенье..,
Когда ко мне…» - «…прислала ты..,
Своё достойное творенье
АНГЛО-язычной красоты?!»


(Ну, или «что - то в этом духе»…
НЕ помню... - и НЕ в этом суть!), -
Но как же мне теперь «девчУхе»…
В глаза "мулат-ские" взглянуть?


Она ж... - мне: «Do you spiking..? - English??»
А я - ей: «РУССКИЙ – на века!
Из чиста- поля если выйдешь.., -
Удобней нету Языка!!!»


Простите мне мою отписку:
In English… - мне НЕ написать!!
Вы... – замечательная «киска»..,
Но нам друг друга – НЕ понять!


Вы.., когда будете в NEW- IORKe.., -
Найдите ALIS BELOUS:
(Мы с ней на «питерской галёрке»
Один заканчивали ВУЗ):


Она теперь - "Американка"...
И жизнь Нью-ЙОРК- скую ведёт… -
Короче.., - «питерская Анка»
Вам ТОЧНО всё переведёт?!)



Your English answer… с ней, - (на русский), -
"Перелопатьте" за обед..,
Ну.., а Алиске БЕЛОУС -ке.., -
Main - happy Russians!!! (Мой привет!)



Проделал Гений путь тяжёлый,
Чтобы достичь своей мечты... -
А я Вам стих прочту, из школы, -
Почти - "кристальной чистоты":


«You have talented Russian Poet:
See how well he jumps... -
App and down.., from right – to left:
He jumps.., he jumps.., he jumps!»




=P.S.=
*******
Всё?.. Обойдёмся без прощанья??
Но.., «как всех дальних» возлюбя.., -
Я говорю Вам: «До свидА-анья!!!»
(100 лет не видеть бы тебя!..)



=В.С.= 12 марта 2011 г.
********************

=P.S.= Авторское название, которое "порезал" графический редактор:
"Поэт - НЕДО-учка" или... "Main ANSWER for american writer?"