Черновик песни

Твоей улыбки тень, после того как ты ушла

Will colour all my dreams and let the dawn

Окрасит все мои мечты и приблизит рассвет

Look into my eyes my love and see

Загляни в мои глаза любимая и ты поймёшь

All the lovely things you are to me

Всё, что ты для меня значишь

A wistful little star was far too high

Маленькая задумчивая звезда была слишком высоко

A teadrop kissed your lips and so did I

Слеза поцеловала твои губы и также сделал я

Now when I remember spring

Сейчас, я вспоминаю весну

All the the joy the love can bring

И всю ту радость, которую приносит любовь

I always be remebering

Я всегда буду помнить

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки

Перевод не поэтический, а дословный от автора.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →