Человек в тьме Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Человек в несчастье как собака -
Дико воет - в тьме - ненужный никому -
Я помню тоже - в тьме - один - заплакал -
Точно хотел любить и нежить эту тьму!

A man in misfortune is like a dog,
Wildly howling, in the dark, unnecessary to anyone,
I remember too, in the dark - one - cried,
Just wanted to love and undead this darkness...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122100801157
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Замечательный и яркий стих!

Штурман Дюк   08.10.2022 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Носильщик