Хрупки ветки у этой весны,
а ручей не смышлёныш, повеса.
Но повсюду стоят колдуны
оберегами дивного леса.
Ты войдёшь и поймёшь-здесь лишь мы.
И закрыта другим всем дорога
И мне скажешь: "И мы колдуны,
если мы-вдохновение Бога"
***
Далікатны галінкі вясны,
а раўчук не кемлны валацуга.
А паўсюль стаяць ведзьмуны
засцярогай дзівоснага луга.
Зразумееш-тут толькі яны
І зачынена іншым дарога,
І мне скажаш: "І мы ведзьмуны,
калі мы- не натхненне ад Бога"
Перевёл Максим Троянович
http://stihi.ru/2022/10/07/2433
Это экспромт
вдох: http://stihi.ru/2022/10/07/1586
Кто мы? перевод русск-белорус М. Троянович
© Copyright: Елена Хвоя, 2022
Свидетельство о публикации №122100702535
Свидетельство о публикации №122100702535
Рецензии
