Ком Перевод Йоахима Берна

К чему мы движемся - куда с тобой идем -
Весь мир расписан странными лучами -
И я с волнением большим в них замечаю -
Как всех несет - как всех собрало в жуткий ком!

What are we moving towards, where are we going with you,
The whole world is decorated with ugly rays,
And I notice a lot of anxiety in them,
How everyone is carried, how everyone has gathered into a terrible lump...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →