Via con me - Вкус жизни

В оригинале песня Пауло Контэ - Via con me
Русский стихотворный перевод-адаптация: Виктора Шигорина


Точь-в-точь
Точно в тот же час
Точно в том же месте как будто бы
Точно я уже видел этот момент!
Точь-в-точь
Точно как в бреду
Как в моих мечтах о несбыточном
Видно я сегодня слишком много пил!

Невиданно, неслыханно,
Немыслимо, но не случайно!
Негаданно, нечаянно,
Но так желанно, аж до отчаянья...

Точь-в-точь  Ту-ту-ду-ду-ду   Чи-бу чи-бу  Ту ту-ду биду...

Прочь-прочь
Прочь отсюда, прочь
Тебе не осточертела эта музыка?
Ну сколько можно слушать одно и то же?
Прочь-прочь
Бежим отсюда прочь!
Ты и я все равно будем рядом,
Ведь ты же как и я - все понимаешь...


Невиданно, неслыханно,
Не мыслимо, но не случайно!
Негаданно, нечаянно,
Но так желанно, до отчаянья...

Точь-в-точь    Ту-пи-ду-би-ду...

проигрыш

Точь-в-точь
Как в моих мечтах.
Ты точно как из сна появившаяся,
Это просто не может быть правдой!
Прочь-прочь!
Уйди от сюда прочь!
Оставь меня мираж мною созданный,
Не мучь меня, я же могу в это поверить!

Несбыточно, неслыханно,
Невиданно и не случайно!
Негаданно, нечаянно,
Но так желанно... а пошло все к черту - была не была…      

Чипс чипс   Ту пидубиду...