Немая Перевод Йоахима Берна

ее священник тайно соблазнил -
она ведь никому про то не скажет -
под оперением ресниц как будто крыл -
любовь всегда стоит на страже!

her priest secretly seduced her,
she won't tell anyone about it,
under the feathering of eyelashes, it's like wings,
love is always on guard...

авторская фотоинсталляция - гравюры Франца фон Байроса иллюстрация к "Божественной комедии" Данте 1905 год


Рецензии