Пьяница Перевод Йоахима Берна

Носильщик
жалкий - пьяница напился и упал -
и бутылка за ним следом прозвенела -
а где-то в детстве ещё светит идеал -
чистотой насквозь просвечивая тело!

the pathetic drunkard got drunk and fell,
and the bottle rang after him,
and somewhere in childhood, the ideal still shines,
through the body with purity...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122100505309
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →