Потухший взгляд вулкана Пер-д Йоахима Берна

потухший взгляд вулкана был мне ясен -
он ждал опять прилива ярых сил -
он так хотел сжечь наше призрачное счастье -
что на время свою злобу затаил!

the extinct look of the volcano was clear to me,
he was waiting for a surge of ardent forces again,
he wanted to burn our illusory happiness,
so much that he held his anger for a while...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →