Ф. Бурдильон The Heart Cry Крик сердца

Анд Воробьев
                Francis William Bourdillon
                The Heart Cry

She turned the page of wounds and death
With trembling fingers. In a breath
The gladness of her life became
Naught but a memory and a name.

Farewell! Farewell! I might not share
The perils it was yours to dare.
Dauntless you fronted death: for me
Rests to face life as fearlessly.

                Фрэнсис Уильям Бурдильон
                Крик сердца

Страница смерти прочтена.
Дрожь пальцев... Женщина сильна,
Но в жизни больше ничего,
Лишь имя светлое его.

Прощай! Вдвоем уж не шагнуть
В твой трудный и отважный путь.
Бесстрашно ты пошел на смерть,
А мне – на жизнь теперь смотреть.


© Copyright: Анд Воробьев, 2022
Свидетельство о публикации №122100307334
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анд Воробьев
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анд Воробьев