Добрый Рыцарь В Заключении Уильям Моррис

Усталыми, тоскливыми,
В половину дня длинною,
Раскройте знамена великие
Высоко над камнем;
Странно и разорительно
Звучит песня ветровая,
Сгибая знамена-древки.

Меж тем, полно одинок,
Наблюдая за амбразурною искрой,
Лежу Я, с жизнью полно темной,
Ноги связаны, руки прикованы
Без промедления к камню,
Мрачные стены, квадратно-буквенны
Пленными людскими стонами.

Еще равняйте знамена-древки
Сквозь эту песню ветровую,
На Запад знамена реют
Вокруг моего неправия.





IN PRISON (A GOOD KNIGHT IN PRISON)

BY WILLIAM MORRIS

Wearily, drearily,
Half the day long,
Flap the great banners
High over the stone;
Strangely and eerily
Sounds the wind's song,
Bending the banner-poles.

While, all alone,
Watching the loophole's spark,
Lie I, with life all dark,
Feet tether'd, hands fetter'd
Fast to the stone,
The grim walls, square-letter'd
With prison'd men's groan.

Still strain the banner-poles
Through the wind's song,
Westward the banner rolls
Over my wrong.