Песнопения умерших Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Я в сновидениях тонул и шел по краю -
Внизу умершие пели в вечной тьме -
Если спущусь - я никого там не узнаю -
И здесь я вижу только тени на стене!

I was drowning in dreams and walking along the edge,
Below, the dead were singing in eternal darkness,
If I go down, I won't recognize anyone there,
And here I see only shadows on the wall...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122100301108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →