Ersa

In Greek mythology, according to Plutarch, the 7th century BC Greek poet Alcman said that Ersa /;;;rs;/ or Herse /;h;;rsi;/ (;;;;, ;rsa, ;;;;, H;rs;, literally "dew"), the personification of dew, is the daughter of Zeus and the Moon (Selene).[1] Plutarch writes:

We observe this happening to the air also: it sheds dew especially at the full moon when it melts, as the lyric poet Alcman says somewhere when he talks in riddling fashion of the dew as daughter of air and moon:
such things as are nurtured by Dew, daughter of Zeus and Selene.[2]

Notes
 Hard, p. 46; n; Mheallaigh, p. 26; Keightley, p. 55. According to Hard, "this is really no more than an allegorical fancy referring to the heavy dew-fall associated with clear moonlit nights"; while according to Keightley, calls this a "pleasing fiction" of Alcman, and says that "The moon was naturally, though incorrectly, regarded as the cause of dew, and nothing therefore was more obvious than to say that the dew was the progeny of the moon and sky personified after the usual manner of the Greeks".

Her presence is light and sweet,
Her moments are gracious and transparent,
Her dance is frail
And tender,
She is like a spring dew-covered
Flower.
A symbol of freshness
And youth,
She trembles
On green leaves.


Рецензии