Ягнёнок с волком к ручейку пришли тому же,
Гнетяся жаждой. У истока волк стоял,
Ягнёнок ниже. Волк: „Не ты ли, грязной глоткой,
Разбойник нечестивый, стал причиной соре ?
Зачем –сказал– ты воду мутишь пьющему ?”
Барашек, страх презрев, ответ держал отважно:
„Могу ли, Волче, вещь такую сделать я ?
Ведь от тебя бежит ко мне глоток воды”
А он, отбитый силой истины, речёт:
„Шесть месяцев назад тобою был браним !”
Ему в ответ: „Тогда я не был и рождён”
„Тогда, как видно, твой отец меня бранил !”
И, кончив так, убийство бедному чинит.
О людях тех сия писалась басенка,
Что по причинам ложным губят неповинных.
Волк и Ягнёнок перевод басни Федра
© Copyright: Луций Регул, 2022
Свидетельство о публикации №122100100254
Свидетельство о публикации №122100100254
Рецензии