Wenn die soldaten, вольный перевод

Если с оркестром полк идёт по городу,
Если солдаты маршируют гордо,
Пылают недаром
Их чувства пожаром,
Когда слышен грохот барабанов и труба,
Когда слышен грохот барабанов и труба!

Девушки смотрят на солдат с балконов.
В розовых платьях, белых панталонах,
Пылают недаром
Их чувства пожаром,
Когда слышен грохот барабанов и труба,
Когда слышен грохот барабанов и труба!

Вдовушкам тоже нравятся солдаты -
Смелые взгляды, лица бородаты,
Пылают недаром
Их чувства пожаром,
Когда слышен грохот барабанов и труба,
Когда слышен грохот барабанов и труба!

Девушки глазки строят лейтенантам,
Вдовушки машут ручками сержантам,
Пылают недаром
Их чувства пожаром,
Когда слышен грохот барабанов и труба,
Когда слышен грохот барабанов и труба!

Будут взрываться бомбы и гранаты.
Вспомнят девчонок на войне солдаты,
Пылают недаром
Их чувства пожаром,
Когда слышен грохот барабанов и труба,
Когда слышен грохот барабанов и труба!