По мотивам derek walcott. love after love

The time will come
when, with elation
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror
and each will smile at the other;s welcome,

and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.

******************

Придёт тот день, когда однажды,
Увидишь в зеркале себя.
И каждый штрих, вдруг, станет важным,
Поймёшь, что Бог создал тебя.

Не слушай мнения чужого,
Как жить, решаешь только ты.
И полюби себя любого,
Цени покой, свои мечты.

Корить не стоит за оплошность,
Несовершенство в каждом есть.
Не допускай скабрезность, пошлость
И избегай хвалу и лесть.

Вновь улыбнувшись всей душою,
Вздохни свободно и легко.
Очнись и стань самим собою,
Познав, как счастье велико.