О воинах в веках погибших Перевод Йоахима Берна

Слишком много вас погибло - слишком много -
Во всех веках на поле боя улеглось -
На всех устах молитва о спасенье Богу -
Зачем с рождения злодеям дана злость?

Too many of you have died, too many,
In all ages, a prayer for salvation to God has settled down on the battlefield,
On all lips,
Why are villains given anger from birth?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →