Снегирь Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Снегирь подбитый камнем лег на снег -
В его глазах светилось тихо небо -
Над ним стоял притихший человек -
И вместе с ним он ощущал - что тоже не был!

Bullfinch hit by a stone lay down on the snow,
The sky shone softly in his eyes,
A hushed man stood over him,
And together with him he felt that he was not there either...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122092904255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →