Печать Каина Перевод Йоахима Берна

Носильщик
печать Каина - кровавая печать -
она на лезвии ножа и на тебе -
кровных врагов вдруг спятившая мать -
проклятье чует точно беса на земле!

the seal of Cain is a bloody seal,
it's on the blade of a knife and on you,
the blood enemies suddenly crazy mother
the curse feels like a demon on earth...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122092802734
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →