Ярый улей Перевод Йоахима Берна

Носильщик
они вошли в сей мир и сразу обманули -
тебя - меня и сразу всех -
и мир вмиг зажужжал как ярый улей -
с великой болью ощутив свой грех!

they entered this world and immediately deceived,
you - me and everyone at once,
and the world instantly buzzed like an ardent hive,
feeling their sin with great pain...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122092802583
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →