Сова, развернувшись в полёте, спасла
cебя от окна и осколков стекла.
Расправила крылья, и зимний закат
залил красным светом совиный наряд.
Обычные перья, — но искренний страх
на миг отпечатался в детских глазах.
--------------------------------------------
Questioning Faces
The winter owl banked just in time to pass
And save herself from breaking window glass.
And her wings straining suddenly aspread
Caught color from the last of evening red
In a display of underdown and quill
To glassed-in children at the window sill.
Роберт Фрост. Озадаченные лица
© Copyright: Гоша Юрьев, 2022
Свидетельство о публикации №122092802167
Свидетельство о публикации №122092802167
Рецензии