Ядерный взрыв

They say a nuclear explosion
is not so painful as it seems.
It can erase the souls' corrosion
and atomise with ion beams.

Abandon all win-win solutions,
don't be afraid, it's all too late.
The looming light of executions
will punish us for endless hate.
               
               
ПЕРЕВОД

Ядерный взрыв!  Беспокоится нечего,
Он сотрет все невзгоды и подлость души.
Превратишься лишь в свет и в туннель бесконечный
Полетишь ты туда, что здесь заслужил.

Отказаться от счастья не бойся, уж поздно.
Все давно решено. Заслужили мы смерть.
И картина конца впереди грандиозна.
Наша ненависть кончит эту всю круговерть.


Рецензии