Роковая сказка

Русскоязычная адаптация текста песни Fairytale Of Doom группы Beyond The Black

Золото и бриллианты так слепят,
Ты заковал меня в шёлк.
Лжи я хлебнула,
В взгляде тонула
И в замках, что в небе возвёл.

Из серебра дверь, клетка из злата,
Вижу я твой хищный взгляд.
Ты лишь смеялся,
Страхом питался.
Пойму я, увидев твой взгляд,
Поздно уже мне кричать.

Было время истины в любви,
Я с тобой, как на цепи.
Мы клялись быть вместе вечно. О-о!
Было время, я жила мечтой,
Ослеплённая тобой.
Поклялась я быть навечно
В той сказке роковой.

Только кошмаром и страхом питался,
Рад запереть меня вновь.
Страх ускользнул мой,
Страх мой закапал,
Ты страх мой выпил, как кровь.

Из серебра дверь, клетка из злата,
Вижу я твой хищный взгляд.
Ты лишь смеялся,
Страхом питался.
Пойму я, увидев твой взгляд,
Поздно уже мне кричать.

Было время истины в любви,
Я с тобой, как на цепи.
Мы клялись быть вместе вечно. О-о!
Было время, я жила мечтой,
Ослеплённая тобой.
Поклялась я быть навечно
В той сказке роковой.

Душу разбил ты и чувства разрушил,
Смог настроение отнять.
Я умираю
И наблюдаю
Только лишь твой жадный взгляд,
Поздно уже мне кричать.

Было время истины в любви,
Я с тобой, как на цепи.
Мы клялись быть вместе вечно. О-о!
Было время, я жила мечтой,
Ослеплённая тобой.
Поклялась я быть навечно
В той сказке роковой.


Рецензии