Старичье Перевод Йоахима Берна

Носильщик
Старичье почуяв смерть во власти -
Юнцов ведет на бой и на убой -
Так львы львят поедают в ярой страсти -
К самкам чувствуя и ревность - и любовь!

The old men, sensing death in power,
lead the youngsters to battle and slaughter,
So lions eat lion cubs in a fierce passion,
Feeling both jealousy and love for the females...


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122092601739
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →