Тёмная туча
скрыта вершина сосны
стелется вереск...
С Ф.
Тёмная туча...
© Copyright: Сендр Фридайвер, 2022
Свидетельство о публикации №122092500809
Свидетельство о публикации №122092500809
Рецензии
1 Далеко за полдень
Солнце упало на землю
*
Раскаленное солнце
Потрескивает тень
*
Раскаленное солнце
Трещит тень
*
4 Раскаленное солнце
Прячусь под собственной тенью
*
5 Раскаленное солнце
Испарилась тень
(вот варианты, перепишите на японский манер и докажите, что у вас получилось лучше) Думаю, 1.4.5.варианты - лучше не напишите.
Тахир Сувханов 23.12.2022 14:49 • Заявить о нарушении
Солнце упало на землю
*
Раскаленное солнце
Потрескивает тень
*
Раскаленное солнце
Трещит тень
*
4 Раскаленное солнце
Прячусь под собственной тенью
*
5 Раскаленное солнце
Испарилась тень
(вот варианты, перепишите на японский манер и докажите, что у вас получилось лучше) Думаю, 1.4.5.варианты - лучше не напишите.
Тахир Сувханов 23.12.2022 14:49 • Заявить о нарушении
Тахир, ваши лучше! Я ни в каких бгах на перегонки не участвую ни в чём и нигде.
Сендр Фридайвер 24.12.2022 00:53 Заявить о нарушении
Сендр Фридайвер 24.12.2022 00:53 Заявить о нарушении
Извините. Субъективное - всего лишь мои сомнения.
Из всех моих вариантов, на мой взгляд, лучшее-
Раскаленное солнце
Испарилась тень
Тахир Сувханов 24.12.2022 12:37 Заявить о нарушении
Из всех моих вариантов, на мой взгляд, лучшее-
Раскаленное солнце
Испарилась тень
Тахир Сувханов 24.12.2022 12:37 Заявить о нарушении
Тахир, обусдая вашу строку про которую спрашиваете.
Раскаленное солнце
Испарилась тень.
Отметим то, что строчка хорошая, несомненно! Но это только заготовка для хайку, сейчас нет целостного, законченного "образа- произведения". И смысл и визуальный образ может сильно измениться при дпльнейшей работе над ним.
Необходимо отметить, что японцы поставили вопрос ещё на зоре формирования основ жанра. Этих вопросов несколько, а нас в данный момент, интересует только один - гумманнизм. Скорбное и трепетное уважение к жизни.
Поэтому некоторые темы названы проблемными или табуированными. Иначе нас постигнет участь наслаждающихся катастрофой и массовой гибелью лидей! Стоит вспомнить, что есть в Японии ( скорее оно было в Японии) поэтический союз - поэтов переживших бомбандировку Хиросимы и Нагосаки. Несколько таких сборников стихотворений можно найти в переводе на русский язык. В настоящее время обсудается и табу на сложения именно хайку, а не гэндайси, на катастрофу в Фукусима-1.Именно эту тему, правда вскольз, обусдает Рёко Секигути в своей книге "Нагори. Тоска по уходящему сезону."
Одним словом необходимо дописать строку выбранную вами, а там уже судить, что получилось.
Вдохновения!
Сендр Фридайвер 24.12.2022 19:59 Заявить о нарушении
Раскаленное солнце
Испарилась тень.
Отметим то, что строчка хорошая, несомненно! Но это только заготовка для хайку, сейчас нет целостного, законченного "образа- произведения". И смысл и визуальный образ может сильно измениться при дпльнейшей работе над ним.
Необходимо отметить, что японцы поставили вопрос ещё на зоре формирования основ жанра. Этих вопросов несколько, а нас в данный момент, интересует только один - гумманнизм. Скорбное и трепетное уважение к жизни.
Поэтому некоторые темы названы проблемными или табуированными. Иначе нас постигнет участь наслаждающихся катастрофой и массовой гибелью лидей! Стоит вспомнить, что есть в Японии ( скорее оно было в Японии) поэтический союз - поэтов переживших бомбандировку Хиросимы и Нагосаки. Несколько таких сборников стихотворений можно найти в переводе на русский язык. В настоящее время обсудается и табу на сложения именно хайку, а не гэндайси, на катастрофу в Фукусима-1.Именно эту тему, правда вскольз, обусдает Рёко Секигути в своей книге "Нагори. Тоска по уходящему сезону."
Одним словом необходимо дописать строку выбранную вами, а там уже судить, что получилось.
Вдохновения!
Сендр Фридайвер 24.12.2022 19:59 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2022/12/24/6891
Как вам мой первый опыт.
Тахир Сувханов 24.12.2022 20:20 Заявить о нарушении
Как вам мой первый опыт.
Тахир Сувханов 24.12.2022 20:20 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2022/12/24/6891
Из первого сделал второе, написал в форме сонета. Может не всегда "кастрированная поэзия" проигрывает сонету, но здесь сонет в явном выигрыше. Я и японскую лирику, в сравнении с сонетом, считаю кастр рованной поэзией. Извините утомил. Всех благ
Тахир Сувханов 24.12.2022 21:33 Заявить о нарушении
Из первого сделал второе, написал в форме сонета. Может не всегда "кастрированная поэзия" проигрывает сонету, но здесь сонет в явном выигрыше. Я и японскую лирику, в сравнении с сонетом, считаю кастр рованной поэзией. Извините утомил. Всех благ
Тахир Сувханов 24.12.2022 21:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.