Попытка диалога
Станислав Ежи Лец
Люди довели мир до сумасшествия. Мир властных, воинствующих женщин и изящных, стильных мужчин. Женщин, ликующих, что добились наконец права убивать в себе своих детей. Мужчин, тратящих на косметику больше, чем на книги.
А ведь у них тоже есть родители - люди другой эпохи, люди из другого теста.
- Дети, что же вы делаете?!
- Родители, почему вы не способны учиться новому, быть открытыми, избавиться от предубеждений?!
Так мы и стоим по обе стороны разума - наивные взрослые, горько-солёные от пережитого, уставшие, земные, заземлённые, и взрослые дети - граждане мира, космополиты без корней, без родины, без пола, свободные от идеалов и принципов, люди-праздник, люди-мгновение.
Мы довели мир до сумасшествия, и он возвращает нам сполна - хаосом в головах, страхом перед завтрашним днём, разочарованиями друг в друге.
- Дети, мы же хотели как лучше…
- Родители, не мешайте нам быть собой!
Сегодня дети воспитывают родителей, растерянных и тщетно пытающихся удержаться на ногах в стремительном потоке Нового. Дети снисходят, аргументируют, убеждают, и им нечего возразить.
- Дети, а как же Бог?…
- Перестаньте же наконец фантазировать!
Как же так получилось, что мы не научили их ни верить, ни любить? Старались, да не тут-то было. Они - другие, наши свободные, независимые, умные, талантливые, не очень счастливые, но такие любимые Дети…
Свидетельство о публикации №122092407612
P.S. А свой Псалом я исправил - с учётом Ваших замечаний ))
Михаил Моставлянский 12.02.2024 01:12 Заявить о нарушении
А Ваши переводы Псалмов я начала читать, это процесс не быстрый, к сожалению очень мало времени. Складываются в уме некоторые соображения на этот счёт, но буду писать в личные сообщения (когда созрею…)
Доброго Вам вечера!
Марина Фурман 12.02.2024 22:28 Заявить о нарушении
Михаил Моставлянский 13.02.2024 01:14 Заявить о нарушении