Стихотворение 7. Грегори Орр. Перевод

Вадим Сагайдак
Gregory Orr.

24.09.2022.

   ***
Балансируем на краю
    речи.
Но,склон слишком крутой.

Сказать это как прыгнуть,
Хочется ,но слишком страшно.

Вместо этого, просто
             Пристальный взгляд
                     на возлюбленную с
        высокого утёса.


****
Balanced on the edge
Of speech,
But the slope is so steep.

Tu speak is to leap,
Wanting to,but afraid.

Instead,merely
Gazing at the beloved
From that tall cliff.
          
             Gregory Orr.


© Copyright: Вадим Сагайдак, 2022
Свидетельство о публикации №122092405650
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Сагайдак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вадим Сагайдак