Ещё немного о Венеции. Венеция и чума. 1 часть

     Из книги Альберто Тозо Феи "Возможно, не все знают, что в Венеции..."
     пер. с итальянского

  Венеция и чума. Многовековая связь смерти и страданий, но также  борьбы
  и стремления преодолеть и идти дальше. Город пережил 70 эпидемий чумы за свою
  историю. Более всего Венеция помнит о двух больших эпидемиях: 1575-77 годов,
  по истечению которой была воздвигнута церковь Искупителя в районе Джудекки по
  проекту Палладио, и чуму 1630-31 годов, которая привела к строительству базилики
  Санта Мария делла СалЮте.
    Оба храма содержат в себе знаки и символы трагических времён, которые привели
  к их возведению.  Напоминанием о тех трагических событиях, которые в течение
  нескольких месяцеы унесли жизни десятков тысяч венецианцев, служат два праздника
  до сих пор очень близких сердцу венецианцев. Хотя при этом, может быть, остаётся
  в тени тот факт, что за 800 лет Венеция переживала эпидемии чумы много раз: 69,
  чтобы быть точными - с 953 по 1793 годы.
   Первый праздник - праздник Искупителя Redentore, отмечается ежегодно в третье
   воскресенье июля.  Ночь перед праздником - Notte famosissima, освещается
   огнями фейерверков, полюбоваться на которые стекаются сотни гондол и лодок
   разнообразных размеров, лагуна Сан Марко становится плавающим городом.
   Венеция вновь обретает облик города, обручившегося с морем.
   В эту же субботу открывают мост обета, который ведёт к церкви Redentore, зало
   женный по приказу Сената 4 сентября 1576 года, возведённый затем по проекту
   Андреа Палладио.
     С 1 июля 1575 по 28 февраля 1577 года из 180 тысяч венецианцев зарегестри-
   ровано 46 тысяч 721 умерших от чумы.
   В лагуне к тому времени уже существовали два острова Нового и Старого Лазза-
   рета, возникших вместе с практикой "contumacia" - карантином для прибывающих
   кораблей или подозрительных случаев в городе. Слово "лазарет", как было
   сказано ранее, происходит от венецианского.

     Второй праздник - более интимный, но наверное более близкий и дорогой для
    венецианцев, отмечается 21 ноября. В прошлом Дож проходил с торжественной
    процессией вплоть до базилики Санта Мария делла Салюте в память об окончании
    эпидемии 1631 году. Кортеж Дожа от Сан Марко проходил по двум мостам из
    лодок вплоть до церквей Сан Моизе и Санта Мария Дзабениго.
    Этот ритуал прохождения по мосту из лодок повторяется и в наши дни.
    
     Чиприано Мануччи. "Праздник "Notte famosissima".