Болгарский
Природа
ЕСЕН В ГОРАТА
Гората е притихнала в нощта
под полъха студен на есента.
И облаци дъждовни - цял керван
подгонва вятърът необуздан.
Дъждът на зазоряване пристигна -
ръми приспивно, сетне пак усилва.
Не е земята жадна и е време
тя семената нови да поеме.
Наоколо е тихо и спокойно -
не пеят птици на дървото стройно.
А кленов лист, наскоро пожълтял,
сред капките от дъжд е полетял.
Пак есен е. Под небесата тъмни
гората в пъстра дреха ще осъмне.
Ана Величкова
Осень в лесу
© Copyright: Ана Величкова, 2022
Свидетельство о публикации №122092403314
Свидетельство о публикации №122092403314
Рецензии
Здравствуйте, дорогая Ана!
Вот и промчалось лето, не успели мы по сторонам оглянуться... Но ведь и у осени есть свои прелести, своя красота, которой мы можем любоваться, ну а кто на это способен- рисует её красками на холсте или же- словами, как делаете это Вы.:) Я искала у Вас что-то по осенней теме и вот- сама удивилась, как же я проглядела в своё время эту Вашу красочную и мелодичную зарисовку. Но важнее то, что я всё-таки на неё попала. Сразу захотелось и мне нарисовать эту картинку красками родного языка, хотя и не сразу поймала эту волну. Но понемногу стал слагаться перевод, поспособствовала и сама золотая осень, прогулки по варшавским паркам. А что получилось? Как всегда, сердечно приглашаю Вас в свой "las" :
http://stihi.ru/2026/10/13/8994
С теплом души,
Ваша Дорота
Просто Дорота 14.10.2026 00:05 • Заявить о нарушении
Вот и промчалось лето, не успели мы по сторонам оглянуться... Но ведь и у осени есть свои прелести, своя красота, которой мы можем любоваться, ну а кто на это способен- рисует её красками на холсте или же- словами, как делаете это Вы.:) Я искала у Вас что-то по осенней теме и вот- сама удивилась, как же я проглядела в своё время эту Вашу красочную и мелодичную зарисовку. Но важнее то, что я всё-таки на неё попала. Сразу захотелось и мне нарисовать эту картинку красками родного языка, хотя и не сразу поймала эту волну. Но понемногу стал слагаться перевод, поспособствовала и сама золотая осень, прогулки по варшавским паркам. А что получилось? Как всегда, сердечно приглашаю Вас в свой "las" :
http://stihi.ru/2026/10/13/8994
С теплом души,
Ваша Дорота
Просто Дорота 14.10.2026 00:05 • Заявить о нарушении