Я видел звёзды в вышине,
Они нам светят в тишине.
И берегут наш хрупкий мир,
Но громом войн гремит эфир!
Искал я истинных друзей
И новых, правильных идей.
Но не всегда всё находил,
Мне часто не хватало сил.
Смотрел вокруг я каждый раз,
Как много горя есть сейчас.
А сердце пело о любви,
Прости, любимая, прости!
Вокруг цвела земля моя,
Я пел романсы для тебя.
Перевод с иврита
Я видел звезды
© Copyright: Любовь Лещинская, 2022
Свидетельство о публикации №122092401999
Свидетельство о публикации №122092401999
Рецензии
К сожалению не могу назвать автора, т.к. перевод сделала, слыша песню по радио.
Так и с некоторыми другими переводами с иврита. Автора не могу узнать, недостаточно знаю иврит, не училась здесь, в Израиле . Спасибо за интерес к моим стихам.
Любовь Лещинская 08.10.2022 08:17 Заявить о нарушении
Так и с некоторыми другими переводами с иврита. Автора не могу узнать, недостаточно знаю иврит, не училась здесь, в Израиле . Спасибо за интерес к моим стихам.
Любовь Лещинская 08.10.2022 08:17 Заявить о нарушении