Тварь перевод Йоахима Берна

Тварью можно быть - можно не быть -
Быть тварью - колдовское дело -
Из тварей в тьме сияет огненная зыбь -
И тело входит в алчущее тело!

You can be a creature, you can not be,
Be a creature, witchcraf,
A fiery swell shines from creatures in the darkness,
And the body enters the hungry body...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →