Вольный перевод Юрия Безуха

(Юрий Безух, украинский поэт)

ПОКОЙ (Супокiй)

Покоя мир и упокоя.
К нему побудь твоей спиною
Приляг. Калачиком свернись.
От Дуч безумных отрекись.
Забудь про беды и войну,
Взойди в волшебную страну.
Пусть в ней душа твоя с тобою
Спит в царстве вечного покоя...

А всё моё вам постучится в темя,
Поздней меня в тиши библиотек.
Не пропадет вотще, приручит время
Так безмятежно в ваш бездарный век.


Рецензии