Э. Дикинсон. 353. A happy lip breaks sudden

Аркадий Спозаранков
Бывает, счастье расцветёт
Улыбкой на устах,
Чем объяснить его приход –
Не разгадать никак.

А кто-то словно через боль
Изображает смех,
Под этой маской золотой
Скрываясь ото всех.


A happy lip – breaks sudden –
It does'nt state you how
It contemplated – smiling –
Just consummated – now –

But this one, wears it's merriment
So patient – like a pain –
Fresh gilded – to elude the eyes
Unqualified, to scan –


© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2022
Свидетельство о публикации №122092307227
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Спозаранков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →