Слова и вещи перевод Йоахима Берна

Носильщик
мы перестанем жить - слова и вещи -
обретают непонятный странный груз -
в невесомости их тени ещё резче -
достают до наших скорбных чувств!

we will stop living, words and things
acquire an incomprehensible strange load,
in weightlessness they make their shadows even sharper
they reach our sorrowful feelings...
 


© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122092302815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →