Странная душа перевод Йоахима Берна

я вроде бы безвреден - только вроде -
отовсюду моя странная душа -
ищет что-то странное в природе -
тщась найти в другом саму себя!

I seem to be harmless, only
my strange soul seems to be everywhere,
looking for something strange in nature,
trying to find itself in another...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →