Моё сердце под прицелом

[Интро: аккордеон соло, затем все — легко, игриво]
[говорком, в зал]
Ах, дамы и господа!
Знаете, что происходит, когда в тебя врезается комета?
Всё становится ярким. И всё меняется.
Начинаем.

[Куплет 1: женский вокал, кокетливо, с задором]
Ты ворвался кометой
В унылую жизнь!
Осветил её внутренним светом!
Стал главным секретом!

[Пред-припев: женский вокал, нарастание — труба, аккордеон]
Ты космический!
Фантастический!
Феерический!
Мистический!
Магнетический!
Я пою эту песню тебе!
Ты — лучший в моей судьбе!

[Припев: тутти, в зал, со смехом]
Моё сердце —
Под твоим прицелом!
Стреляй смело!
Я твоя всецело!

[Куплет 2: женский вокал, быстрее, труба вперёд]
Без единого выстрела
Ты меня сразил!
Ты как Солнце лучистое
Освещаешь мир!

[Пред-припев: женский вокал, нарастание]
Ты космический!
Феерический!
Фантастический!
Волшебный!
Я пою эту песню тебе!
Ты — лучший в моей судьбе!

[Припев: тутти, с задором]
Моё сердце —
Под твоим прицелом!
Стреляй смело!
Я твоя всецело!

[Припев: тутти, полная сила]
Моё сердце —
Под твоим прицелом!
Стреляй смело!
Я твоя всецело!

[Аутро: только фортепиано. Пауза.]
[шёпотом]
Моё сердце — твоя цель...
[Аккордеон — последний аккорд. Занавес.]


Mein Herz — dein Ziel!

 [Intro: Akkordeon solo, dann alle — leicht, verspielt]
[gesprochen, ins Publikum]
Ach, meine Damen und Herren!
Wissen Sie, was passiert, wenn ein Komet einschl;gt?
Alles wird hell. Und alles wird anders.
Fangen wir an.

[Strophe 1: Female Vocals, kokett, mit Schwung]
Du schlugst ein wie ein Komet
in mein Leben, so grau und leer!
Hast es mit Licht erhellt —
bist mein Geheimnis — und noch mehr!

[Pre-Refrain: Female Vocals, aufsteigend — Trompete, Akkordeon]
Du bist kosmisch!
Fantastisch!
Magisch!
Mystisch!
Magnetisch!
Ich singe dies Lied f;r dich:
Du bist der Beste — f;r mich!

[Refrain: Tutti, ins Publikum, mit Lachen]
Mein Herz — dein Ziel!
Schie; nur zu!
Ich bin ganz dein —
ganz ohne Ruh!

[Strophe 2: Female Vocals, schneller, Trompete vorn]
Ohne einen einzigen Schuss
hast du mich besiegt!
Wie die Sonne, so strahlend,
erhellst du die Welt!

[Pre-Refrain: Female Vocals, aufsteigend]
Du bist kosmisch!
Feenhaft!
Fantastisch!
M;rchenhaft!
Ich singe dies Lied f;r dich:
Du bist der Beste — sicherlich!

[Refrain: Tutti, mit Schwung]
Mein Herz — dein Ziel!
Schie; nur zu!
Ich bin ganz dein —
ganz ohne Ruh!

[Refrain: Tutti, volle Kraft]
Mein Herz — dein Ziel!
Schie; nur zu!
Ich bin ganz dein —
ganz ohne Ruh!

[Outro: Nur Klavier. Pause.]
[gefl;stert]
Mein Herz — dein Ziel...
[Akkordeon — letzter Akkord. Vorhang.]




20 сентября 2022 г.