Стихотворение 4. Грегори Орр. Перевод

19.09.2022

     Переводы .
(Gregory Orr)
Стихотворение #4

  ****
Где ты сейчас стоишь
  Что можешь выхватить,
То что ты любишь,
Из бешенного потока?

  Ты с Книгой -более
Прочной чем скала.
Скала это лишь медленное
течение.

 

***
Where are you standing
That you can pluck
What you love
From the flood?

  On the Book-more
Solid than any rock,
Rock being only
A slower flowing.

Gregory Orr.


Рецензии