Моя версия перевода песни “Soldier of Fortune" группы Deep Purple.
Ты истории мои слышала
не раз.
Как скитаясь жил я, ожидая
День и час
Когда я руку взяв твою, спою
И может скажешь ты:
"Ляг рядом и люби меня."
И я б не смог уйти.
Но я знаю, что старею,
И все песни, что я спел,
Эхом вдалеке,
Словно зов
В крыльях мельниц стон ветров.
Я останусь навсегда
Солдат Судьбы.
Путешествовал я много,
Что-то новое искал.
Годы шли, ночи были холодны
Я без тебя плутал.
Хоть порой глазам казалось
Как стояла рядом ты.
Что тебя нет здесь, я вижу
Сквозь коварство слепоты.
Да, я знаю, что старею,
И все песни, что я спел,
Эхом вдалеке.
Словно зов
В крыльях мельниц стон ветров
Я останусь навсегда
Солдат Судьбы.
Я слышу этот зов
В крыльях мельниц стон ветров
Я останусь навсегда
Солдат Судьбы.
Я останусь навсегда
Солдат Судьбы.
Deep Purple. Soldier of Fortune. Солдат Судьбы
© Copyright: Лев Мудрый, 2022
Свидетельство о публикации №122091903894
Свидетельство о публикации №122091903894
Рецензии