Мои умные мысли... К. Георгиев И. Лейбковни

МОИ УМНЫЕ МЫСЛИ, МОИ БЕЗУМНЫЕ МЫСЛИ  Перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни

Мысли мои, умные.
Сегодня, мучительно-безумные!
Как-будто скалой меня придавили,
а затем, словно в воду, опустили.
В глазах моих, сразу всё помутилось;
а внутри хребта, что-то надломилось.
Мысли мои, вы ведь очень умные.
А поступки сегодня,- безумные!


Источник:

http://stihi.ru/2011/06/25/3170
МОИТЕ УМНИ МЫСЛИ, МОИТЕ БЕЗУМНИ МЫСЛИ
Красимир Георгиев


Рецензии
Спасибо за хороший перевод, друже!
Удачи!
К.

Красимир Георгиев   18.09.2022 12:33     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.