Liliputins in German -4164

Kein Intellektueller ist idiotensicher! ... "
Wladimir Lenin



Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101



***
idi­o­ten­si­cher

so beschaffen, dass bei der Handhabung o. Ae. kaum etwas falsch gemacht werden kann

BEISPIELE
eine idiotensichere Methode
die Vorrichtung funktioniert, ist idiotensicher

Synonyme zu idiotensicher
einfach, bequem, eingaengig, glatt


***
Nuetzlicher Idiot

Der Ausdruck nuetzlicher Idiot bezeichnet eine Person, die fuer Zwecke, die dieser nicht bewusst sind, als Handlanger oder unwissender Helfer missbraucht wird oder deren selbststaendiges Handeln dieser zugedachten Rolle entspricht, beispielsweise Propagandazwecken dienend. Solche Personen werden auch Marionetten (und die Taeter daran anknuepfend Drahtzieher oder Strippenzieher) genannt, der Missbrauch selbst Instrumentalisierung.



Begriffsgeschichte

Die Annahme, Lenin habe damit westliche Intellektuelle beschrieben, die sich von der Sowjetunion f;r ihre Propaganda vereinnahmen liessen, konnte nicht belegt werden.[1][2] Lenin soll mit „nuetzliche Idioten“ auch die Kommunarden am Monte Verit; kategorisiert haben;[3] andere Quellen nennen als Urheber Karl Radek.[4]

Seit dem Zweiten Weltkrieg hat sich der Begriff weltweit verbreitet. In vielen Faellen beschreibt er auch heute Mittel der sowjetischen beziehungsweise russischen Aussenpolitik.[5][6] In einer zweiteiligen Radio-Dokumentation der BBC aus dem Jahr 2010 beschrieb der Journalist John Sweeney die Autoren H. G. Wells, Doris Lessing, George Bernard Shaw und Walter Duranty sowie den Saenger Paul Robeson als „nuetzliche Idioten“.[7]

Daneben finden sich Beispiele von anderen autoritaeren Regimen wie Nordkorea und Libyen.[8]

Aktuelle Verwendung

Im Zusammenhang mit der Krimkrise und dem Krieg in der Ukraine finden sich in internationalen Leitmedien zahlreiche Beispiele f;r die Verwendung des Begriffs. Er beschreibt hierbei zumeist den betont herzlichen Kontakt zwischen der russischen Regierung unter Wladimir Putin und verschiedenen internationalen Pers;nlichkeiten.[9]

Auch im deutschsprachigen Raum wurde der Begriff verwendet.[10][11] Der Vorwurf lautet zumeist, dass die so bezeichneten Personen jeweils wegen partikulaerer Einzelinteressen die Naehe zu Moskau suchen wuerden und dafuer im Gegenzug vom Kreml f;r innen- und aussenpolitische Zwecke vereinnahmt wuerden, deren Zusammenhenge sie nicht in Gaenze verstuenden.[12][13][14][15][16]

Nach der Wahl von Donald Trump zum US-Pr;sidenten wurde dieser vom ehemaligen Chef der CIA Michael Hayden als „Putins nuetzlicher Idiot“ bezeichnet.[17] Dieselbe Bezeichnung verwendeten auch die ehemalige US-Aussenministerin Madeleine Albright,[18] die Washington Post[19] und im weiteren Verlauf von Trumps Amtszeit auch Alan Posener in Die Welt.[20]

Ausserhalb des Russland-Zusammenhangs
Die Historikerin Karina Urbach beschrieb, wie die Hohenzollern von den Nationalsozialisten als nuetzliche Idioten wahrgenommen wurden.[21]

Der oesterreichische Schriftsteller Walter Wippersberg beschrieb in dem 1999 erschienenen Kriminalroman Ein nuetzlicher Idiot, „wie sich eine rechtspopulistische Bewegung clever von ihren braunen Raendern saeubert, um […] erfolgreich Richtung Mitte zu streben“.[22]

Einzelnachweise
 William Safire: On language. In: The New York Times. 12. April 1987 (englisch; online, bezahlpflichtig).
 Paul F. Boller, John H. George: They Never Said It : A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. Oxford University Press, USA, 1989, ISBN 0198022220 S. 76 (eingeschr;nkte Vorschau in der Google-Buchsuche).
 Gundolf Keil: Robert Koch (1843–1910). Ein Essai. In: Medizinhistorische Mitteilungen. Zeitschrift f;r Wissenschaftsgeschichte und Fachprosaforschung. Band 36–37, 2017–2018 [2021], S. 73–109, hier S. 104.
 Politika Nr. 1, 1990. Verlag des ZK der KP Estlands, S. 105.
 Ходорковский просит Лондон не идти на сделки с Кремлем BBC, 20. September 2010
 Rudolf Walter Leonhardt: Kuenstler und Gelehrte als nuetzliche Idioten Die Zeit, 38/1967
 John Sweeney: Useful Idiots BBC1, 8. August 2010
 Jeff Jacoby: Useful idiots, then and now Boston Globe, 13. M;rz 2013
 Michael V. Hayden: Former CIA chief: Trump is Russia’s useful fool. In: The Washington Post. 3. November 2016.
 Schulz nach Talkshow-Zoff: „Krone-Schmalz ist f;r Putin eine ‚nuetzliche Idiotin‘“, Focus Online, 25. Februar 2015
 Bayerischer Rundfunk: Der nuetzliche Idiot (5/6) | Ken Jebsen auf ideologischer Mission - Cui Bono: WTF happened to Ken Jebsen? Abgerufen am 14. Juli 2021.
 Friedrich Schmidt: Russlands willfaehrige Freunde, FAZ., 31. Juli 2015
 Thomas Mayer: Russland und die Rechtsparteien: Putins nuetzliche Idioten, Der Standard, 27. November 2014
 Andreas Rueesch: Putins nuetzlicher Idiot, Neue Zuercher Zeitung, 9. April 2015
 Edward Lucas: Putin's useful idiots: Eminent Russia expert says liberals who support Edward Snowden have given succour to the Kremlin as it seeks to crush Ukrainian protesters, Daily Mail, 22. Februar 2014
 Nathalie Vogel: In This Info-War. The Problem Is Not Only Russia, The Interpreter, 11. Dezember 2014
 Former CIA chief calls Trump „Moscow’s useful idiot“. In: Pri.org. 16. Dezember 2016 (englisch).
 Brent Griffiths: Albright: Trump fits the mold of Russia’s „useful idiot“. In: Politico.com. 24. Oktober 2016 (englisch).
 Jennifer Rubin: Putin has found his perfect „useful idiots“. In: The Washington Post. 17. Mai 2017 (englisch).
 Alan Posener: Warum spricht Trump von 50 Millionen russischen Opfern Nazi-Deutschlands? In: Die Welt. 3. April 2020.
 HitlerKarina Urbach: Nuetzliche Idioten: Die Hohenzollern und Hitler. Abgerufen am 28. November 2021.
 Bruno Jaschke: Intakte Fassade & Marschierpulver. In: Wiener Zeitung. 15. Oktober 2021, abgerufen am 31. Januar 2022.